The Roach That Roared: When Satire Becomes the Last Voice of the Betrayed

Syed Ali Nadeem Rezavi

The image is strange, even a little disgusting. A “Cockroach Janata Party.” On the surface, it sounds like a joke. But for millions of frustrated Indians, it feels painfully real. It is not a political party in any official sense. It is a cry made of dark humour, born from a nation that feels betrayed and dreams that have been shattered. Comparing a satirical cockroach to the French Revolution seems absurd. One is about guillotines and bloodshed. The other is a meme. Yet beneath the surface, the emotions are the same. When people lose faith in courts, leaders, and promises, they find a voice. Sometimes that voice is a revolution. Sometimes it is a cockroach.

To understand why this comparison works, we have to look at what happens before any uprising. People stop believing that the system will work for them. In France before 1789, the king and nobles lived in luxury while ordinary people starved. The government was corrupt and deaf to suffering. The common man had no real say. Something similar has happened in India over the last several years, not in one dramatic moment but through a slow, grinding disappointments that have touched every corner of the country.

Take the farmers’ protest of 2020-2021. For more than a year, thousands of farmers, mostly from Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh, camped on the borders of Delhi. They were demanding the repeal of three farm laws that they believed would destroy their livelihoods. They were met with tear gas, water cannons, and barricades. The government called them anti national. The media called them puppets of foreign forces. But the people saw old men and women sitting in the cold, dying of heart attacks and suicides, just asking for a fair deal. The laws were eventually repealed, but the trust was not restored. Many farmers felt that the government only listened when the protest became too big to ignore. That feeling of being heard only under duress is a deep wound.

Then came the unemployment crisis. Every year, millions of young Indians graduate with degrees but no jobs. The government releases figures that do not match reality. The exam scams, the paper leaks, the recruitment delays. Young men and women spend years preparing for government jobs that never come. They sit in study circles, their dreams slowly turning into bitterness. When they raise their voices, they are told to be patient. Patient for what? For a system that seems designed to exhaust them?

But the dismantling of hope goes far beyond jobs. It has reached the very places where young minds are supposed to be built. India’s universities and colleges, once seen as temples of learning, are being systematically hollowed out. Budgets for education have been cut year after year. Faculty positions remain empty. Research grants have dried up. The flagship institutes like JNU, Jamia Millia Islamia, Aligarh Muslim University, and even the IITs and IIMs have seen political interference, surveillance of students and teachers, and the appointment of vice chancellors based on loyalty rather than scholarship. The new education policy talks about reform, but on the ground, libraries are closing, laboratory equipment is broken, and teachers are overworked and underpaid. A generation of young Indians is being pushed out of genuine learning and into coaching centres that teach only how to pass exams, not how to think.

The neglect of knowledge systems is even more tragic. India once had a rich tradition of pluralistic learning, where Sanskrit, Arabic, Persian, Tamil, and Bengali manuscripts sat side by side. But today, history textbooks are being rewritten to fit a narrow version of the past. Scholars who question the official narrative are intimidated, sued, or forced to leave their positions. The social sciences are seen as suspect. Philosophy, comparative religion, and even basic sociology are being removed from curricula. What is left is a hollow, job oriented education that produces workers, not thinkers. The idea of a university as a space for debate, dissent, and discovery has been replaced by the idea of a university as a training ground for obedient employees. When you kill real education, you kill the soul of a society. People stop asking why. They only learn how to survive. That is the goal. An unthinking population is easier to rule.

And who rules? Increasingly, the same families. One of the deepest betrayals of the Indian promise has been the way political positions have become hereditary property. Every major party, regardless of ideology, has turned into a family business. The sons, daughters, grandsons, daughters in law, and nephews of sitting politicians are given tickets for elections. They are made ministers, chief ministers, even prime ministers. Experience does not matter. Talent does not matter. Loyalty to the family matters. A young person from a poor family, no matter how brilliant or hardworking, will never get a chance to lead because the top positions are reserved for the progeny of one brand of politicians. This is not a republic. This is an oligarchy of bloodlines dressed in election clothes.

The common people watch this and feel a deep, cold anger. They see a young man who has never worked a day in his life become a member of parliament while their own son, with a master’s degree and five years of hard work, cannot even get a clerk’s job. They see a daughter in law of a powerful family become a minister while their own daughter, who topped the university, is told to wait for a vacancy that never comes. The system is not just corrupt. It is closed. The gates are locked from the inside. And the people outside are told to be grateful for the crumbs.

All of this has been accompanied by a slow, steady dismantling of an inclusive society and what many once understood as Indian culture. India was never a monolithic culture. It was a river with many tributaries. Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, Jains, Buddhists, Parsis, Jews, Adivasis, Dalits, and countless castes and tribes all lived, often badly but together, in a messy but functional pluralism. The idea was not that everyone agreed, but that everyone could exist. That idea is being replaced. The new vision of Indian culture is narrower, louder, and more exclusive. It speaks one language primarily. It worships one set of gods. It celebrates one version of history. Everyone else is asked to either assimilate or leave. And if they cannot leave, they are told to be quiet.

This is not just about religion. It is about food, dress, music, and even the way people mourn their dead. Interfaith marriages are attacked by mobs and sometimes by families. Love is treated as a crime if it crosses the wrong line. Food stalls are forced to put up signs declaring their owners’ names and religions. Festival processions are deliberately routed through sensitive neighbourhoods to provoke a reaction. The very air in many towns has become tense. People do not speak freely anymore. They do not invite neighbours from other communities to their homes. They do not send their children to certain schools. They do not celebrate together. The old, comfortable, chaotic India is being replaced by a cleaner, colder, more suspicious place. And the people who are suffering the most are the ordinary ones who just want to live their lives without fear.

But the betrayal goes deeper still. It has entered the realm of safety and belonging. Across India, we have seen a rise in communal clashes and lynchings. Men have been killed for transporting cows, for eating beef, for merely looking different. In Rajasthan, a man named Pehlu Khan was beaten to death by a mob in broad daylight while his sons watched. The attackers walked free. In Jharkhand, a Muslim man named Alimuddin Ansari was killed for refusing to stop selling meat during a religious procession. In Karnataka, a man was lynched over a social media post. These are not isolated incidents. They are a pattern. And in each case, the state’s response has been either silence or slow justice. People have learned that if you belong to the wrong community, your life is cheap. The police are often absent or complicit. The courts take years. The government sometimes praises the mob. That is not a failure of law and order. That is a failure of the idea of equal citizenship.

Then there is the new kind of punishment that has emerged in recent years. It is called bulldozer justice. The name itself tells you what it is. No court order. No notice. No chance to defend yourself. Just a bulldozer that arrives one morning and flattens your home, your shop, your mosque, your madrasa. The man most associated with this is Yogi Adityanath, the chief minister of Uttar Pradesh. After communal violence in a town, the government does not wait for an investigation. It does not arrest the guilty through a fair process. Instead, it sends bulldozers to the homes of accused or even to the entire neighbourhood of a particular community. The message is clear. You are guilty until proven poor. Your house will be destroyed before any judge looks at your case.

There have been many such instances. In 2020, after a Hindu priest was killed in a suspicious encounter, riots broke out in parts of Delhi. The government responded by demolishing the shops and homes of Muslims in the affected areas. In 2022, after a man was beheaded in Udaipur by two Muslims who posted a video of the act, the government did not just arrest the killers. It bulldozed the home of one of the accused in Rajasthan. In Uttar Pradesh, towns like Khargone, Jahangirpuri, and Jalalabad have seen bulldozers roll in after every major clash, regardless of who started the violence. The victims are almost always from minority communities. And the bulldozer operators are cheered on by local politicians who post videos of the demolitions on social media to win applause from their supporters.

What makes bulldozer justice truly terrifying is that it bypasses every institution that is supposed to protect a citizen. The police can arrest you. The court can convict you. But even before that happens, the state can destroy everything you own. Your home is not just a roof. It is your savings, your memories, your address, your identity. When a bulldozer flattens it, you become a refugee in your own city. Your children cannot go to school because you no longer have an address. Your business is gone. Your neighbours are afraid to help you. And you cannot complain because the politicians who ordered the bulldozers are the same people who control the police and the courts. So you suffer in silence. You pack whatever you can carry. You move to a rented room in a slum. You do not tell anyone what happened because you are afraid. That is the goal of bulldozer justice. It is not just punishment. It is a public warning to everyone from your community. Step out of line, and we will erase you from the map.

Then there is the more technical but equally cruel weapon: the mass removal of names from voter lists. In states like Assam, Uttar Pradesh, and Gujarat, thousands of people, mostly Muslims and Dalits, have found their names missing from voter rolls just before elections. No notice. No hearing. They go to vote and discover they no longer exist. The excuse is usually a clean up of fake voters, but the people who are removed are real. They have lived in the same house for generations. They have ration cards, Aadhaar cards, land records. But the system quietly erases them. If you cannot vote, you do not matter. Your complaint goes nowhere. You become a ghost in your own country. This is a kind of institutional betrayal that does not make headlines but destroys faith one person at a time.

Assam itself is a deeper wound. The National Register of Citizens, or NRC, was meant to identify illegal immigrants. But the process was chaotic, rushed, and cruel. Nearly two million people were left out, many of them Bengali speaking Muslims. They were told to prove their lineage, to produce documents from before 1971. For poor villagers, for women who never went to school, for people whose homes had no electricity or land records, this was impossible. Families were separated. Fathers were sent to detention camps. Children grew up without parents. The promise was that genuine citizens would be protected. The reality was that entire communities were made to feel like foreigners in their own home. And even now, years later, thousands of people are still waiting in camps, their lives frozen, their citizenship uncertain. The government has stopped talking about the NRC, but the fear remains.

Manipur and the other states of the northeast tell a similar story. The conflict between the Meitei and Kuki communities has burned for months, with dozens killed and thousands displaced. Homes have been torched. Women have been paraded naked. The army has been called in, but peace has not returned. People in Manipur feel abandoned by Delhi. They feel that the rest of India does not care because Manipur is far away and its people look different. The internet has been shut down again and again, cutting them off from the world. When the world does not see your pain, it is easier for the state to ignore you. The people of Manipur have learned that their lives are not considered as important as the lives of people in the capital. That is a terrible lesson.

Bengal, too, has seen its share of blood. The 2021 elections were followed by waves of post poll violence. Houses were burned. People were killed. Women were assaulted. The ruling party and the opposition blamed each other, but the victims were ordinary people who had voted for the wrong side. The police did little. The courts moved slowly. Many families fled their villages and lived in relief camps for months. They went back to find their homes destroyed and their neighbours hostile. The message was clear: democracy is fine as long as you choose the winner. If you choose the loser, you pay with your blood. That is not democracy. That is a warning.

The Cockroach Janata Party speaks to all these people. The farmer who lost a son to police bullets. The young Muslim who fears walking at night because a mob might mistake him for a cow smuggler. The man who watched a bulldozer crush his home while a chief minister smiled on television. The Assamese woman whose father sits in a detention camp with no trial date. The Manipuri mother who fled her burning village and now lives under a plastic sheet. The Bengali man whose house was torched because he supported the wrong candidate. The young graduate who gave ten exams and failed each time by one mark, and then watched the son of a politician get a job without any exam at all. The student whose university library was shut down because the books were deemed too dangerous. The professor who lost his position because he asked an uncomfortable question. The Dalit whose name was removed from the voter list. The shopkeeper whose stall was flattened without a single court notice. The young woman who fell in love with someone from another religion and now lives in hiding. The old man who remembers when neighbours shared food during festivals and weeps at what the country has become. The cockroach is a survivor. It lives in filth, eats scraps, and refuses to die. For all these people, the cockroach is not an insult. It is an identity. It says, “You have pushed me into the gutter, but I am still here.”

This kind of protest is not new in India. We have seen it before. In 2011, Anna Hazare sat on a fast for the Jan Lokpal Bill, an anti corruption law. Millions of ordinary Indians came out to support him. They were tired of paying bribes for everything from a driver’s license to a hospital bed. The movement was peaceful, Gandhian in style. But the government dragged its feet. The bill was passed in a weak form. The energy fizzled out. People went back home, more cynical than before. They learned that even a respected activist and a mass movement could be managed, delayed, and finally forgotten.

Then there was the Nirbhaya case in 2012. A young woman was brutally gang raped on a moving bus in Delhi. She died days later. The entire country erupted in anger. People marched, held candles, and shouted for justice and safer cities. The government promised fast track courts, stricter laws, and safer streets. But years later, the situation for women has not changed much. Rapes continue. Convictions remain low. The promised change never arrived. The protestors felt used. Their anger was briefly acknowledged and then absorbed. That is a terrible feeling. When your pain becomes a headline for a week and then disappears.

The French Revolution was different in scale and violence, but the emotional journey was the same. People first asked politely. Then they begged. Then they protested. Then they rioted. Then they smashed everything. The Cockroach Janata Party is not at the smashing stage. It is at the stage of bitter laughter. But that laughter is a warning. History shows that when people lose faith in peaceful protest, they either give up or explode.

There was another moment in recent Indian history that captures this loss of faith. The 2019 protests against the Citizenship Amendment Act, or CAA, and the National Register of Citizens, or NRC. Thousands of students, particularly from Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University, were beaten by police inside their own campuses. The internet was shut down. Leaders were put under house arrest. Yet people poured into the streets, especially women in Shaheen Bagh. They sat for months, knitting and singing, refusing to move. The government called them anti national and traitors. The protestors were not asking for much. They just wanted the government to not turn its back on Muslims seeking refuge. But the message from the government was clear: dissent would be crushed. Many people quietly went home, not because they agreed, but because they were exhausted and afraid. That exhaustion is the perfect breeding ground for satire. When you cannot shout, you laugh. When you cannot hold a rally, you share a meme.

The Cockroach Janata Party is not a real political force. It will not file nominations or win seats. But it is a symptom. It tells us that a large number of Indians have stopped expecting anything from the system. They no longer believe that a vote changes anything. They no longer believe that a protest moves the needle. They see politicians as a separate species, one that feeds on public money and public patience and passes power to its children like a family heirloom. They see the police as protectors of the powerful. They see the courts as slow and expensive. They see bulldozers as the new judges. They see universities as empty shells. They see their own culture being shrunk into a narrow, angry version that does not recognise them. So they turn to irony. They call themselves cockroaches because that is how the system treats them. And by owning the insult, they take away the sting.

The French Revolution ended with Napoleon, a dictator. The Indian farmer protests ended with a repeal, but no justice for the dead. The Anna movement ended with a weak law. The Nirbhaya movement ended with the same fear on the streets. The CAA protests ended with silence and surveillance. The Assam NRC process ended with thousands still waiting in camps. The Manipur violence ended with no real accountability. The Bengal post poll violence ended with the same families still afraid. And the bulldozers have not stopped. They keep rolling. Every few months, some town erupts, some home is flattened, some family becomes homeless overnight. The people watch in silence because they know that speaking up might bring a bulldozer to their own door. That silence is not peace. That silence is the sound of a nation holding its breath.

And underneath that silence, something else is growing. Not a party. Not a leader. Not a manifesto. Just a shared feeling, passed through memes and whispers and bitter jokes. The feeling that the India of the promise, the India of the constitution, the India where everyone had a place, is gone. What is left is a colder, meaner place, where your worth is determined by your bloodline, your religion, and your willingness to stay quiet. The Cockroach Janata Party is not the answer to this. It is just the name of the wound.

So what comes next? Maybe nothing. Maybe the cockroach just keeps crawling. But maybe, one day, enough people get tired of laughing and tired of suffering in silence. They remember that a cockroach, when stepped on, does not always die. Sometimes it multiplies. That is the real lesson from history. Betrayal is a slow poison. But when it reaches a certain level, even a cockroach can become a revolution. The only question is whether the people of India will continue to bow their heads or finally decide to bite back.

https://www.facebook.com/share/r/1CoZADn1Lk/?mibextid=wwXIfr

рдЕрдХрдмрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐: рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓

рд╕реИрдпрдж рдЕрд▓реА рдирджреАрдо рд░реЗрдЬрд╝рд╛рд╡реА

рдорджрди рдореЛрд╣рди рдордВрджрд┐рд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛

рдЖрдЬ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЫрд┐рдбрд╝реА рдмрд╣рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджрдорди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХрд╛ рджреМрд░ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдЦреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдХрдмрд░ рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдорд╣рдЬ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдереА, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдорд╛рдиреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдереЗред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рдореНрдкрде рдЬреИрд╕реЗ рдЯреАрдХрд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдореНрдкрде рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдереАрдВ, рди рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕реЛрдЪ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ред рдПрдирдбреАрдЯреАрд╡реА рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рднреА рдЧрдВрднреАрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рд▓реЗрддреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╣рд░ рд╕рдлрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрд╕рд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдереАрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рд╕рдмреВрдд рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рд╕рдЪреЗрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереА рдЬреЛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдарддреА рдереАред рдЙрд╕рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАред

1579 рдХрд╛ рдорд╣рдЬрд╝рд░: рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдЭрд▓рдХ 1579 рдХреЗ рдорд╣рдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдмрдирдиреЗ рдпрд╛ рдирдП рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░реАрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╣рд▓ рдереАред рдпрд╣ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдереЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ ‘рдЗрдорд╛рдо-рдП-рдЖрджрд┐рд▓’ рдпрд╛рдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд╛рд╕рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд░рд╛рдп рдХреЛ рдЪреБрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдПрдл. рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдмрдХрд▓рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреБрдирд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрдд рдереА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рдЭрдЧрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдереА рдЬрд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдореВрд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╝рд╛рдпрджреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рдереАрдВред рдорд╣рдЬрд╝рд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЭрдЧрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ, рдЕрдХрдмрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдмрдВрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреАред

рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛: рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдордВрдЪ

рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереА рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░ рд╕реАрдХрд░реА рдХрд╛ рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдпрд╛рдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдШрд░ред рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕реБрдиреНрдиреА рдФрд░ рд╢рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реВрдлрд╝реА, рдЬреИрди, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдкрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдИрд╕рд╛рдИ рдкрд╛рджрд░реА рднреА рдмрд╣рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдИрд╕рд╛рдИ рдкрд╛рджрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣рдардзрд░реНрдореА рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЦреБрд▓реА рдмрд╣рд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдмрд╣рд╕реЗрдВ рдорд╣рдЬ рджрд░рдмрд╛рд░реА рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реЛрдЪреА-рд╕рдордЭреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛рдиреБрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рддрд░реНрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рджреЗрдиреА рдереАред рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдереЛрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдкрд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝ рд╡рд╛рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмрдирд╛рддреА рдереА, рд╡рд╣ рдереА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЕрдмреБрд▓ рдлрдЬрд╝рд▓ рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рджреИрд╡реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЕрдХрдмрд░ рдФрд░ рдЕрдмреБрд▓ рдлрдЬрд╝рд▓ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐, рд╢рд╛рд╕рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрддреНрд╡ рдПрдХ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдерд╛, рдПрдХ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдереА, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдЬрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреЛрдИ рднреА рд╣реЛ, рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реЗ рдЖрддреА рдереАред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдареЛрд╕ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ: рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрдВрдб рдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рд┐рдЬрд╛рдШрд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ред

рд╡рд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬреЛ рд╕рдм рдкрд░ рдмрд░рд╕рддрд╛ рд╣реИ

рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдереА, рдЬреЛ рдЗрд╢рд░рд╛рдХрд╝реА рдпрд╛рдиреА рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рдереАред рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ ‘рдлрд╝рд░реНрд░-рдП-рдЗрдЬрд╝рд╛рджреА’ рдпрд╛рдиреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд╡реНрдп рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реМрд╢рдиреА рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдФрд░ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд░реМрд╢рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд░реМрд╢рдиреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдореЗрдВ, рд░рдИрд╕ рдФрд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдореЗрдВ, рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдлрд╝рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАред рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ, рдЗрд╕ рд░реМрд╢рдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп, рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЪрдпрдирд╛рддреНрдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕реА рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрдордХ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рддрдХ рдлреИрд▓рдирд╛ рдерд╛ред

рдпрд╣реА ‘рд╕реБрд▓реНрд╣-рдП-рдХреБрд▓’ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╣реГрджрдп рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рд╕рднреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рди рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ, рд╕реБрд▓реНрд╣-рдП-рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдирд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдПрдо. рдЕрдерд░ рдЕрд▓реА, рдЗрд░рдлрд╝рд╛рди рд╣рдмреАрдм, рд╢рд┐рд░реАрди рдореВрд╕рд╡реА, рдмреА. рдПрд▓. рднрджрд╛рдиреА, рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдиреЗ рдХреБрд▓реАрди рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдХреБрд▓реАрди рд╡рд░реНрдЧ рдмрдирд╛, рдЙрд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред рд░рд╛рдЬрдкреВрдд, рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА, рдордзреНрдп рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ, рдЕрдлрд╝рдЧрд╛рди рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗред

рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓рдбрд╝рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛: рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛

рдЗрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рддрдм рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рддреАрд╡реНрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░ рдерд╛ред рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐-рд╕реБрдзрд╛рд░ рдиреЗ рдЦреВрдиреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рд▓рд╣рд░ рджреМрдбрд╝рд╛ рджреА рдереАред рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рддреЗ рдереЗред рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз, рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рдЗрдирдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝рд┐рд╢рди рдФрд░ рдбрдЪ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рд╕рдм рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝реЗ рдЧрдПред рд╡рд╣реАрдВ, рдлрд╝рд╛рд░рд╕ рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд╡реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдзрд░реНрдо рдмрдирд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрдиреНрдиреА рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рддреБрд░реНрдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп, рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╢рд┐рдпрд╛ рд╕рдлрд╝рд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдердХ рдпреБрджреНрдз рд▓рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреНрдиреА рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред

рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдкреВрд░рд╛ рдпреВрд░реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреА рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдкрд░ рдмрдБрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрдХрдмрд░ рдЙрд▓реНрдЯреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╣рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЛрдкрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рдЗрддрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд╣рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдзрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЕрдВрддрд░рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕рдлрд╝рд╡реА рд╢рд╛рд╣ рдФрд░ рддреБрд░реНрдХ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреА рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдПрдХ рдРрд╕реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднреЗрджреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдерд╛ред

рдЬрдЬрд╝рд┐рдпрд╛, рддреАрд░реНрде рдХрд░, рдФрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдВрдд

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдиреЗ 1563 рдореЗрдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рдФрд░ 1564 рдореЗрдВ рдЬрдЬрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рдХрджрдореЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдкрд░ рдЕрд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрдЭ рдбрд╛рд▓рддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣реА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЫрд┐рдбрд╝реА рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрд╣рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдЗрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдХрд╛рд░ рдЗрди рдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдФрд░ рдордВрд╢рд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд▓реЛрдЪрдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрди рдХрджрдореЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рдЬ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреБрд▓реАрдиреЛрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬреАрддрдирд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдл рддрдереНрдп рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рддреА рд╣реИ: рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдПрдБ рдЙрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗ рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХрдмрд░ рдпреЗ рдХрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдЬреИрд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдкрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдмреЛрдЭ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЕрдХрдмрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ

рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдмреА. рдПрд▓. рднрджрд╛рдиреА рдХреЗ рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╣рдЬ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдерд╛ред рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдЭрд░реЛрдЦреЗ рдпрд╛рдиреА рджрд░реНрд╢рди рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдереЗ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реНрд░рдд рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдпрд╣ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝, рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрдмрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдерд╛ред

рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рдпрд╛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рдкрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдРрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдпрджреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереАрдВред

рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛: рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕реЛрдЪ?

рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рдХреЗ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рдореНрдкрде рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдорд╣рдЬрд╝рд░ рдХреЛ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдЪрд╛рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреБрдЫ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдХреА рдмрд╣рд╕реЗрдВ 1582 рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдЧрдИрдВ, рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдордЭ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХрдбрд╝рд╡рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рдЬ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдХрд╣рдХрд░ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рдлрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрдгрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧрдгрдирд╛рдПрдБ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЛред рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдереА рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рдФрд░ рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдпреЗ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдЬрд╣рд╛рдБрдЧреАрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреЗ рднреА рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАрдВ, рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдорд╣рдЬ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЪрд╛рд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢рд╛рд╕рди рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рдкреЛрддреЗ рдФрд░рдВрдЧрдЬрд╝реЗрдм рдиреЗ рднреА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрдЬрд╝рд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд▓рдЯ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдореЙрдбрд▓ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпрд╣ рдФрд░рдВрдЧрдЬрд╝реЗрдм рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реЛрдЪрд╛-рд╕рдордЭрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдерд╛, рди рдХрд┐ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ред

рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдмрдирд╛рдо рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░: рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдмрдХ

рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдиреЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдХрдмрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕рдмрдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд░реМрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ, рдХрдИ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рдорд╣рдЬ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрдгрдирд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдпреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдорд┐рдЯ рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝реАред

рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддреАрдЦрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рд╣реЛред рдЖрдЬ рд╣рдо рдРрд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджрдп рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ, рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреА рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдкрдирдкрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдХрдордЬрд╝реЛрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╡рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдереЛрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рд╛рдЭрд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд

рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рдХ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд░рд╛рдЬрддрдВрддреНрд░реАрдп рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ред рди рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдордЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдкрд░рдЦреЗрдВред рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ, рдЬрдм рдпреВрд░реЛрдк рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдлрд╝рд╡реА рдлрд╛рд░рд╕ рддрдХ рдФрд░ рддреБрд░реНрдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рддрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдЖрдо рдмрд╛рдд рдереА, рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдореЙрдбрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рджрд╛ рдереАрдВред

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рджреЗрди рдЙрд╕рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╡рд┐рдЬрдпреЗрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдереА рдЬреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЛ рджреЗ рджреАред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐рдЦрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднреЗрджреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдорд╣рдЬрд╝рд░, рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛, рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рд┐рдЬрд╛рдШрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдЗрд╢рд░рд╛рдХрд╝реА рджрд░реНрд╢рди рдЬрд╣рд╛рдБ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реМрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕реБрд▓реНрд╣-рдП-рдХреБрд▓ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдпреЗ рд╕рдм рдЙрд╕реА рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред

рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдЫрджреНрдорд╡реЗрд╢реА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рдмрддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рдЬ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреА рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЧрдВрднреАрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдо. рдЕрдерд░ рдЕрд▓реА, рдЗрд░рдлрд╝рд╛рди рд╣рдмреАрдм, рд╢рд┐рд░реАрди рдореВрд╕рд╡реА, рдмреА. рдПрд▓. рднрджрд╛рдиреА, рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдкрд░ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдиреЗ рдореБрдЧрд▓ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдмреВрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдмрд▓реНрдХрд┐, рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореЗрдЯрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЕрддреАрдд рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреА рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдареАрдХ рдЙрд▓реНрдЯреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдмрдиреА рдереА рдХрд┐ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдзрд░реНрдореЛрдВ, рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЪреБрдирд╛, рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд░реМрд╢рдиреА рдХреЛ, рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛред рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рд╡рд╣ рд╕рдмрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдЖрдЬ рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

Akbar and the Politics of Inclusion: Revisiting a Mughal Legacy in the Age of Historical Polemics

Syed Ali Nadeem Rezavi

Father Moserrate along with other men of religion at Ib─Бdatkhana with Akbar
The Madan Mohan Temple of Vrindavan: The grants for which came from the Mughals, starting with Akbar

In recent years, the figure of the Mughal emperor Akbar has become a battleground in contemporary debates over Indian history. A growing body of popular writing and commentary, particularly from proponents of Hindutva historiography, seeks to portray the Mughal period as one of unrelieved religious oppression and cultural alienation. In this narrative, Akbar appears either as a cynical politician whose gestures of tolerance masked imperial ambitions, or as a lone exception whose policies supposedly confirm the alleged intolerance of all other Muslim rulers. More recently, commentators such as Vikram Sampath have revived arguments questioning the depth and sincerity of Akbar’s inclusivism. Drawing on a long tradition of skeptical scholarship, Sampath and others suggest that Akbar’s policies were primarily instruments of political expediency rather than expressions of a broader vision of governance, a perspective that has gained considerable traction in public discourse, particularly following his interviews on platforms like NDTV.

Such interpretations, however, tend to flatten a far more complex historical reality. No serious historian would deny that Akbar was an empire builder or that his policies were shaped by political calculations. Yet the same may be said of virtually every successful ruler in history. The question is not whether Akbar’s policies were political, but what kind of politics they embodied. A careful examination of the evidence suggests that Akbar consciously sought to construct a polity that transcended narrow sectarian identities, and that his vision represented one of the most remarkable experiments in inclusive governance in the early modern world.

The Mahzar of 1579: An Assertion of State Authority

The clearest indication of this vision is the famous Mahzar of 1579. Often misunderstood as a declaration of personal infallibility or a step toward founding a new religion, the document was actually a more nuanced political intervention. The Mahzar, a legal attestation signed by leading Muslim scholars, did not proclaim Akbar a prophet. Rather, it acknowledged him as an Imam-i ‘Adil (Just Ruler) and granted him the authority to choose between competing juridical opinions when leading scholars disagreed. As the scholar F. W. Buckler argued in a classic reinterpretation, the document was a diplomatic victory that allowed Akbar to rise above the squabbling factions of the ulama.

The context is crucial. Akbar was confronting a situation in which rival groups of religious scholars frequently advanced contradictory and self-serving interpretations of Islamic law. The Mahzar was therefore an attempt to subordinate sectarian legal disputes to the ultimate authority of the state. In effect, Akbar was asserting that political sovereignty should not be held hostage by clerical rivalries.

The Ibadat Khana: A Forum for Intellectual Engagement

The institutional expression of this approach was the Ibadat Khana, or House of Worship, at Fathpur Sikri. Established initially as a venue for discussions among Muslim scholars, it soon expanded to include representatives of a remarkable range of traditions. Sunni and Shia scholars debated alongside Sufis, Jains, Brahmins, Zoroastrians, and even Jesuit priests from Portuguese Goa. The Jesuits were received with courtesy and were encouraged to present Christian doctrines before the emperor. Akbar’s objective was not theological conversion but intellectual engagement. He believed that truth could not emerge from dogmatic isolation.

As I have shown in my own work on the Ibadat Khana, these disputations were not mere courtly entertainment. They were part of a deliberate project to elevate reason (‘aql) over blind adherence to tradition (taqlid). The Ibadat Khana was designed as a space where competing claims to truth could be tested through dialogue rather than asserted through authority.

A Social Contract for the Sixteenth Century

What made Akbar’s vision truly radical was the theory of kingship that he and his official chronicler Abu’l Fazl articulated. At a time when rulers across the world claimed divine right or inherited privilege, Akbar and Abu’l Fazl advanced a theory of governance based on the social contract. In this framework, the ruler’s authority was not a gift from God nor a license for tyranny. Rather, the ruler existed to safeguard the people. Kingship was a trust, a responsibility, and its legitimacy derived from the protection and welfare of all subjects, regardless of their faith. This was not merely philosophical abstraction. It translated into concrete policies: the abolition of punitive taxes on non-Muslims, the protection of temples and churches, and the incorporation of diverse elites into the highest levels of imperial administration.

The Divine Light That Falls on Everyone

Underpinning this political theory was a profound metaphysical vision drawn from the Ishraqi or Illuminationist tradition. Akbar invoked the concept of Farr-e Izadi, the divine light or royal radiance. But unlike exclusivist interpretations of divine favour, Akbar understood this light as something that falls upon and illuminates everyone and everything without discrimination. It did not distinguish between Muslim and Hindu, between noble and commoner, between Persian and Rajput. The divine light shone equally on all creation. The emperor, as the recipient of this light, was therefore bound to reflect its universality. His justice, his protection, and his patronage could not be selective. They had to extend to every being touched by the same divine radiance.

This was the philosophical heart of sulh-i kul, or universal peace. The doctrine argued that the state should transcend sectarian divisions and treat all subjects with equal concern. Contrary to some modern caricatures, sulh-i kul was not merely a slogan. As the work of M. Athar Ali, Irfan Habib, Shireen Moosvi, B. L. Bhadani, and Savitri Chandra has consistently shown, it shaped recruitment to the nobility, administrative practice, and imperial ideology. The cosmopolitan nobility that emerged under Akbar had no parallel in the early modern world. Rajputs, Indian Muslims, Persians, Central Asians, Afghans, and members of other communities participated in a remarkably inclusive ruling class.

A World at War Over Religion: Akbar’s Radical Alternative

The significance of these ideas becomes even clearer when we place them in global context. The sixteenth century was an age of intense religious conflict across much of the known world. In Europe, the Reformation and Counter-Reformation had unleashed waves of bloody violence. Catholics and Protestants burned each other at the stake. The French Wars of Religion, the Spanish Inquisition, and the Dutch Revolt were all fought over competing visions of Christian truth. Meanwhile, the Safavid Empire in Persia had made Shia Islam its official state religion, often persecuting its Sunni minorities. The Ottoman Empire, for all its administrative sophistication, waged relentless war against Shia Safavids and regularly enforced Sunni orthodoxy within its domains.

At the very moment when much of Eurasia was tearing itself apart over sectarian differences, Akbar was moving in the opposite direction. He did not merely tolerate other faiths; he actively invited them into his court. He did not enforce a single orthodoxy; he created a platform for multiple voices. No other major ruler of the sixteenth century routinely convened public discussions among representatives of so many religious traditions. While European monarchs were burning heretics, the Mughal emperor was sponsoring comparative religious dialogue. While Safavid shahs and Ottoman sultans enforced sectarian uniformity, Akbar articulated a vision in which political community could transcend differences of faith. The contrast is not merely striking; it is historically unprecedented.

Jizya, Pilgrimage Tax, and the Abolition of Discrimination

Akbar’s practical policies reflected the same outlook. He abolished the pilgrimage tax in 1563 and the jizya in 1564. These measures removed fiscal disabilities that disproportionately affected non-Muslims and signalled that imperial subjects were to be treated primarily as members of the political community rather than as adherents of particular faiths. Recent controversies over textbook revisions have brought these policies back into public debate, with some commentators questioning the timing and motivations behind the abolition. Critics often dismiss these actions as political expedients designed to win support from Hindu elites, particularly the powerful Rajput clans. Yet such criticism overlooks an obvious point: rulers reveal their priorities through the policies they choose to pursue. Akbar could easily have maintained these taxes, as many contemporary rulers elsewhere maintained discriminatory burdens on religious minorities. Instead, he chose to abolish them.

Akbar as Vishnu: The Brahminical Embrace

The depth of Akbar’s acceptance among his non-Muslim subjects is perhaps best captured in research by B. L. Bhadani, who has demonstrated that Akbar was hailed as an avatar of Vishnu by Brahmins of his time. This was not a fanciful exaggeration or a mere diplomatic courtesy. It reflected a genuine perception that Akbar’s rule embodied righteous governance (dharma) in a way that transcended his own religious identity. Contemporary accounts describe how Brahmins would gather below Akbar’s jharokha, or viewing balcony, to catch a glimpse of his face before breaking their fast. This ritual, which echoes the darshan (sacred viewing) traditionally associated with Hindu deities, suggests that for many of his subjects, Akbar was not merely a tolerant ruler but a sacred figure in his own right.

Such evidence is difficult to reconcile with portrayals of Akbar as a cynic or a tactician. Brahmins were not known for bestowing divine status upon rulers who merely calculated political advantage. Their embrace of Akbar as Vishnu’s avatar indicates that his policies of inclusion were experienced as genuine and transformative by those they were meant to benefit.

Acknowledging the Critics: Political Pragmatism or Genuine Vision?

It is important to take the critics’ arguments seriously. Vikram Sampath and others are correct to point out that Akbar was not a secularist in the modern sense. He remained a Muslim monarch, and his policies were certainly aimed at consolidating his empire. Furthermore, the Mahzar can be read as a power play against the orthodox ulama who challenged his authority. Some historians also note that while Akbar promoted interfaith dialogue, the debates at the Ibadat Khana were eventually discontinued in 1582, possibly because they led to greater bitterness rather than understanding.

Yet to reduce Akbar’s policies to mere political opportunism misses the larger historical point. Successful states are always built through political calculation. The question is whether those calculations promote exclusion or inclusion. Akbar’s genius lay in recognising that a subcontinent as diverse as India could not be governed through sectarian domination. Stability required accommodation; legitimacy required inclusion. The fact that he maintained these policies for decades, and that they were largely continued by his successors Jahangir and Shah Jahan, suggests they were more than fleeting tactics. They represented a genuine governing philosophy. Even his great-grandson Aurangzeb, who reversed many of these policies by reinstating the jizya, struggled to govern an empire that had been built on the foundation of Akbar’s inclusive model. This is not to excuse Aurangzeb’s policies, but to acknowledge that Akbar’s framework was a deliberate choice, not an inevitable feature of Muslim rule.

Inclusion Versus Exclusion: A Lesson for Our Time

Unlike what is happening in many parts of the world today, where the politics of exclusion has gained disturbing currency, Akbar believed in inclusion. He believed that a ruler’s legitimacy derived from the protection of all people, not just those of his own faith. He believed that divine light illuminated everyone equally, without discrimination. He believed that a stable and just polity required space for many voices, many traditions, and many ways of life. These were not merely political calculations. They were convictions, tested and sustained over a long reign, and they left an indelible mark on the subcontinent’s political imagination.

The contrast with contemporary politics could not be starker. Today, we see the rise of governments and movements that thrive on identifying enemies, on drawing lines of exclusion, on declaring certain communities unwelcome. Akbar’s model offers a powerful alternative. It reminds us that inclusion is not weakness, that diversity is not a threat, and that the most durable political communities are those built on the recognition of shared humanity rather than on the enforcement of narrow loyalties.

The Enduring Legacy

This does not mean that Akbar was a modern secular democrat. He was an early modern emperor whose authority remained deeply personal and monarchical. Nor does it mean that all conflicts disappeared under his rule. Yet historical understanding requires us to judge figures within their own context. By the standards of the sixteenth century, where religious persecution was the norm across much of the globe from Europe to Safavid Persia to the Ottoman Empire, Akbar’s policies represented an extraordinary departure from prevailing models of confessional governance.

Indeed, the most enduring legacy of Akbar may not be his military conquests or administrative reforms, but the political imagination he bequeathed to the subcontinent. At a time when much of the world was torn apart by religious conflict, he articulated a vision in which political community could transcend differences of faith. The Mahzar, the Ibadat Khana, the abolition of discriminatory taxes, the patronage of temples and churches, the social contract theory of kingship, the Ishraqi philosophy of divine light illuminating all beings, and the doctrine of sulh-i kul were all manifestations of this larger project.

Modern attempts to portray Akbar as either a tyrant disguised as a liberal or a ruler whose inclusiveness was merely tactical reveal more about contemporary ideological anxieties than about the sixteenth century. Serious historical scholarship, from M. Athar Ali, Irfan Habib, Shireen Moosvi, B. L. Bhadani, and Savitri Chandra to my own work on the Ibadat Khana, has consistently demonstrated the complexity of Mughal governance. The evidence does not support the image of an empire organised around religious persecution. Rather, it reveals a state that, especially under Akbar, sought to reconcile diversity with imperial authority.

In an age increasingly tempted by exclusionary visions of the past and the present, Akbar’s experiment remains historically significant precisely because it points in the opposite direction. His reign reminds us that one of the most powerful states in pre-modern India was built not upon religious uniformity but upon the recognition that a durable political order required space for many faiths, communities, and ways of life. He chose inclusion over exclusion, light over darkness, and peace over perpetual conflict. That lesson, perhaps, is what makes Akbar so controversial and so profoundly relevant today.

The Sultan’s Hindu Officers: Redefining the Polity of Medieval India, 1290тАУ1556

Syed Ali Nadeem Rezavi

An imaginary depiction of Thakkur Pheru, the Mint-Master with his Sultan, Alauddin Khalji

The conventional narrative of Mughal Emperor Akbar’s sulh-i-kul (universal tolerance) and his employment of Hindu Rajputs, bureaucrats, and intellectuals often overshadows a longer, less celebrated history of non-Muslim participation in India’s medieval state apparatus. Long before Akbar’s Mansabdars, the Sultans of Delhi, particularly the Khaljis (1290тАУ1320) and Tughluqs (1320тАУ1414), had already inducted Hindus, Jains, and other indigenous communities into the highest echelons of fiscal, military, architectural, and administrative governance. Thakkura Pheru, a Shrimal Jain who served as mint master and treasurer under Alauddin Khalji and later under Ghiyath al-Din Tughluq, was not an anomaly but a symbol of a structural reality: the Sultanate could not function without Hindu officers. From Pheru’s mint to the Hindu revenue clerks who staffed the Diwan-i-Wizarat, from the village muqaddams who collected taxes to the Rajput zamindars who consolidated power under Tughluq patronage, and finally to Hemu, the Hindu Wazir who led an Afghan army to capture Delhi in 1556, the evidence is overwhelming. Hindus were the Sultan’s officers, his mint masters, his architects, and his kingmakers. This essay traces that long arc of Hindu service from 1290 to 1556, demonstrating that the Delhi Sultanate was, in its everyday functioning, a deeply collaborative enterprise between Muslim rulers and Hindu subjects, a partnership that redefined medieval Indian polity long before Akbar formalized it.

Thakkura Pheru’s career is a testament to the Khalji state’s reliance on non-Muslim technical knowledge. Appointed as daroga-i-dar al-sikka (superintendent of the mint) and diwan-i amanat (treasurer), he oversaw Alauddin’s revolutionary market controls and currency reforms. Pheru was not a token employee; he was a polymath who wrote treatises on coins (Dravyaparikс╣гa), gems, metallurgy, architecture (Vastusara), and mathematics. His writings, composed in Apabhraс╣Г┼Ыa, the vernacular of northern India, not Persian, provide an insider’s account of the Sultanate’s economy. Modern scholars like Sreeramula Rajeswara Sarma have argued that Pheru’s detailed descriptions of 260 coin types, their alloys, and their exchange rates could only have come from someone trusted with the Sultan’s treasury. That a Jain layman could hold such a sensitive position under a ruler often caricatured as a bigot, Alauddin Khalji, reveals a sharp divide between ideology and governance. For Alauddin, fiscal solvency trumped religious purity.

Pheru thus symbolizes a broader truth: the induction of Hindus and Jains into elite state service began in earnest in the late thirteenth and early fourteenth centuries, much before Akbar. Under the Khaljis, non-Muslims served as revenue accountants, mint masters, market superintendents, and even military commanders. This was not born of any enlightened secularism but of administrative necessity. The Delhi Sultanate, like all pre-modern states, lacked a literate, numerate Muslim population capable of managing a complex agrarian and monetary system. The indigenous scribal and commercial castes, including Kayasthas, Jains, and Agrawals, possessed the accounting skills, local knowledge, and trust networks that the state desperately needed.

The Fiscal Apparatus: Indigenous Tax Collectors as State Instruments

Nowhere was this dependence more pronounced than in the revenue department, the very sinews of the Sultanate’s power. The Wazir’s office, the Diwan-i-Wizarat, was staffed at its lower levels by indigenous clerks known as Amils, Karkuns, and Mutasarrifs, all essentially revenue clerks and accountants who maintained the detailed records of agricultural production, land tenure, and tax collection. These men, drawn from the local literate castes, were the ones who actually implemented the Sultan’s fiscal policies on the ground.

The interface between the state and the cultivator, however, was managed by a tier of hereditary rural intermediaries who had deep roots in Indian society. These included the Muqaddams (village headmen), Khuts (smaller landlords), and Chaudhuris (chiefs over groups of villages). The earliest known reference to the muqaddami system dates from the first decades of the 13th century, when Hasan Nizami wrote of a delegation of muqaddams offering gifts to Sultan Qutb ud-Din Aibak. These intermediaries were tasked with the actual collection of revenue from the peasantry (raiyat), for which they received either 2.5 percent as remuneration or rent-free land of equivalent value.

Under Alauddin Khalji, these rural elites faced severe repression. The Sultan, in his drive to maximize revenue and crush any potential rebellion, abolished their traditional privileges. As one contemporary account records, revenue officers would “string together twenty Hindu notables and enforce payment by blows.” The Sultan’s specific measures against his Hindu subjects included taxing them up to half the produce of their land, imposing duties on milch cattle, and forbidding them from keeping horses, carrying arms, or wearing fine clothes. The intent was clear: to reduce the indigenous rural elite to a state of impotence.

Yet this suppression proved temporary. The state simply could not function without these intermediaries. Alauddin’s death saw a swift reversal. Under Ghiyasuddin Tughluq and Feroz Tughluq, these rural headmen and landlords were granted further concessions. It was during the Tughluq period that these intermediaries, khuts, muqaddams, and chaudhuris, came to be collectively referred to as Zamindars, a term that would gain immense prominence under the Mughals. With the state’s patronage, these local strongmen began consolidating their power over ever larger territories.

From Petty Intermediaries to Rajput Zamindars

This brings us to the most significant social transformation of the period: the rise of the Rajputs as a ruling class. Like many other historians, Richard M. Eaton, in his magisterial India in the Persianate Age, identifies the 14th to 16th centuries as the crucial period for the emergence of a consolidated ‘Rajput’ identity. The process is described as “Emerging Identities: the Idea of ‘Rajput’,” implying that this was not an ancient, static category but a dynamic formation driven by political opportunity.

The Sultanate’s revenue policies inadvertently created the conditions for this rise. By recognizing and dealing with local muqaddams and khuts as the legitimate tax-collecting authorities, the state granted them de facto political power. These men “were prosperous enough to ride on costly Arabi and Iraqi horses, wear fine clothes, and behave like members of the upper classes.” Over time, through service to the state, first as tax collectors, then as local magistrates (Shiqdars) responsible for law and order, and finally as military commanders, these petty intermediaries transformed into landed gentry.

By the 16th century, on the eve of Mughal rule, many of these zamindars had successfully reinvented themselves as Rajputs, a warrior caste identity that claimed Kshatriya status. This was not simply a return to an ancient order but a new synthesis. The very term ‘Rajput’ (from rajaputra, meaning ‘son of a king’) became an aspirational identity for local strongmen who had consolidated their hold over land and resources thanks to centuries of service within the Sultanate’s fiscal-military apparatus. The Tughluq policy of employing non-Turkish, indigenous elements, including the very men Barani sneered at as “low-born,” had created a new, powerful class of rural elites.

Thakkura Pheru’s Architectural Legacy: Disseminating the Arcuate in India

Beyond his fiscal and literary contributions, Thakkura Pheru played a critical but underappreciated role in one of the most transformative technological transfers in Indian history: the dissemination of arcuate architecture (true arches, vaults, and domes) from the Persian-Islamic world into Indian building traditions. His 1315 CE treatise Vastusara (Essence of Architecture), composed in Apabhraс╣Г┼Ыa, is among the earliest Indian texts to systematically describe the construction of arched structures and domed buildings. Written by a Jain layman serving a Muslim sultan, the work stands as a remarkable document of cross-cultural knowledge exchange mediated by an indigenous intellectual.

Prior to the Delhi Sultanate, Indian architecture was overwhelmingly trabeate (post-and-lintel), relying on horizontal beams supported by columns. This system could not easily span large spaces without massive stone beams, which were difficult to source and prone to cracking. The arcuate system, by contrast, used voussoirs (wedge-shaped stones) that locked together under compression, allowing for wider spans, greater height, and more durable openings. The true arch and the dome transformed what was architecturally possible, yet this technology was not simply imposed by Persian architects on a resistant India. It was studied, codified, and transmitted by indigenous scholars like Pheru.

In a chapter entitled Vastusara, in his book Gaс╣Зitas─Бrakaumud─л, Pheru describes the construction of the kaman (arch, derived from Persian kaman meaning bow) and the gumbad (dome, from Persian gunbad). He explains the geometry of arch construction, the cutting of wedge-shaped stones, the use of scaffolding, and the calculation of thrust lines. Most remarkably, he writes in Apabhraс╣Г┼Ыa, making this knowledge accessible to Indian masons, carpenters, and builders who did not read Persian. Modern architectural historians argue that Pheru’s text served as a bridge, translating Persianate building techniques into Indian vernacular technical language. Without such intermediaries, the arcuate system might have remained a foreign import confined to royal mosques and palaces. Instead, through texts like Vastusara, these techniques percolated downward and outward.

The consequences were profound and visible. Over the 14th and 15th centuries, Indian cities underwent a quiet architectural revolution. The skyline, once dominated by flat-roofed trabeate structures with modest shikhara towers, began to sprout domes and arches. Sultanate capitals like Delhi, Jaunpur, and Gulbarga acquired new profiles: the Alai Darwaza (1311) with its first true dome in India, the massive tomb of Ghiyath al-Din Tughluq, and later the arched halls of Mandu and the domed pavilions of provincial sultanates. But this revolution was not limited to Muslim patrons. Jain and Hindu builders, armed with the knowledge disseminated by Pheru and others, began incorporating arches and domes into their own temples, palaces, and stepwells. The 15th-century Jain temples of Rajasthan show experimentation with domical ceilings that blend trabeate and arcuate principles. The Mughals would later perfect this synthesis, but the foundational moment came in these earlier decades when indigenous intellectuals like Pheru translated Persianate technology into Indian practice.

Thus, Thakkura Pheru’s Vastusara is not merely a technical manual. It is evidence of a deeper process: the absorption of Islamic architectural knowledge into Indian traditions through the agency of a Hindu-Jain intellectual working within the Sultanate. The arched gateway and the dome became symbols not of conquest but of synthesis. By the 16th century, the arcuate style had become thoroughly Indianized, a shared architectural language across religious communities. Pheru, the Sultan’s Hindu officer who wrote on arches, stands at the origin of this new skyline, a skyline that still defines the urban imagination of north India.

The Culmination: Hemu and the Challenge to Mughal Rule

The long arc of Hindu state service that began with Thakkura Pheru under Alauddin Khalji reached its logical and dramatic culmination in the 16th century with the figure of Hemu, also known as Hem Chandra Vikramaditya. Hemu was not a zamindar who rose from village headmanship, but he represented the same trajectory of indigenous talent finding its fullest expression within a pre-Mughal, and then anti-Mughal, state structure. He began his career as a bania (grocer) in the town of Rewari, but his exceptional organizational and military abilities soon brought him to the attention of Sher Shah Suri and his successor Islam Shah, rulers of the Suri interregnum that briefly displaced the Mughals. Within the Suri administration, Hemu rose to become the Wazir (chief minister) and the de facto military commander, responsible for revenue administration, intelligence, and the suppression of rebellions across northern India.

When Humayun died in 1556, the Mughal throne in Delhi was nominally held by the young and inexperienced Akbar, who was then in Punjab. Hemu, serving as the chief minister and general to the Afghan ruler Muhammad Adil Shah (a successor of the Suris and a figure belonging to the old Lodi Afghan network), saw an opportunity to permanently expel the Mughals from India. He assembled a massive army of Afghans and Rajputs and marched on Delhi. In a swift campaign, he captured Agra and then Delhi, defeating the Mughal governor Tardi Beg Khan. On October 6, 1556, Hemu entered the Mughal capital and proclaimed himself Raja Vikramaditya at Purana Qila, performing a coronation that deliberately invoked Hindu kingship. The architectural setting of his coronation is itself significant: Purana Qila, with its massive arched gateways and domed structures, embodied the very synthesis that Pheru had helped enable. A Hindu king was crowned beneath the arches and domes that a Jain scholar had taught India to build.

Only the accidental turning of the tide at the Second Battle of Panipat (November 5, 1556), where Hemu was struck by an arrow and fell unconscious at a moment of certain victory, saved the Mughal enterprise. Akbar’s biographer Abul Fazl, in the Akbarnama, records that the Mughal soldiers brought the unconscious Hemu before the young Akbar, but that Akbar, following the counsel of his regent Bairam Khan, beheaded him. The incident is telling: it shows that even as Akbar would later embrace non-Muslim service, his early regime understood that a figure like Hemu, a Hindu who had risen through pre-Mughal state structures to challenge Mughal sovereignty itself, had to be eliminated.

Conclusion: Hindu Officers and the Redefinition of the Sultanate Polity

The evidence presented across this essay, from Thakkura Pheru to Hemu, compels a fundamental rethinking of the Delhi Sultanate as a polity. Far from being an exclusively Muslim, Turkic-dominated enterprise that excluded Hindus from power, the Sultanate was from its very inception dependent on Hindu participation at multiple levels of governance: fiscal, military, administrative, architectural, and intellectual. This participation was not marginal or symbolic but structural and indispensable.

At the highest levels, Hindus and Jains like Thakkura Pheru held positions of immense trust, controlling the mint and treasury of the most powerful state in northern India. At the intermediate level, Hindu Kayasthas and Agrawals staffed the entire revenue bureaucracy, without which the Sultan’s writ could not have extended beyond the capital. At the local level, Hindu muqaddams, khuts, and chaudhuris formed the bedrock of revenue extraction, acting as the essential bridge between the state and the peasantry. Through sustained service and state patronage, these petty intermediaries transformed themselves into Rajput zamindars, a class that would dominate the subcontinent’s politics for centuries. At the military level, Hindu commanders and Rajput contingents fought alongside Turkic and Afghan forces, a trend that became more pronounced under the Tughluqs and reached its apogee with Hemu leading an entire army to claim the throne of Delhi. And at the intellectual level, figures like Pheru did more than merely serve; they actively translated and transmitted new knowledge, ensuring that technologies like the arcuate arch and dome became part of India’s own architectural vocabulary, giving rise to a new Indo-Islamic skyline that remains the signature of north Indian cities to this day.

This extensive Hindu participation in Sultanate polity was driven not by ideology but by necessity. The Sultanate was a conquest state ruling over an overwhelmingly non-Muslim population. It simply did not possess enough Muslim manpower, let alone literate and numerate personnel, to administer its vast territories or build its monumental structures. It was therefore forced to co-opt the existing indigenous elites, service castes, and technical intellectuals who possessed the local knowledge, accounting skills, building expertise, and social legitimacy that the state required. Over time, this co-optation transformed both the state and Hindu society. The state became more Indianized, with Persianate forms accommodating indigenous practices. Concurrently, Hindu rural elites, through sustained interaction with Sultanate institutions, consolidated their power and reinvented themselves as Rajput zamindars. Meanwhile, Hindu and Jain builders internalized the arch and the dome, producing a hybrid architecture that transcended religious boundaries.

What makes this history particularly significant is that it took place in an era often portrayed by both colonial and nationalist historians as one of perpetual Hindu-Muslim conflict. The reality, as revealed by the careers of men like Thakkura Pheru, the countless anonymous Hindu revenue clerks, the rising Rajput zamindars, the builders who erected arched temples and domed stepwells, and finally Hemu, was far more complex. Hindus were not merely subjects of the Sultanate; they were the Sultan’s officers, his revenue collectors, his mint masters, his transmitters of new architectural knowledge, and occasionally his would-be kings. The orthodoxy represented by Ziauddin Barani, who railed against the employment of Hindus and “low-born” men as a degradation of Islamic polity, was a voice of aristocratic resistance to a pragmatic, inclusive state-building process that was already well underway. Barani’s lament is valuable precisely because it confirms what he sought to deny: that Hindus had become indispensable to the Sultanate’s machinery of power.

Thus, the presence of Hindu officers in the Sultanate’s service was not a precursor to Akbar’s policies or an exception to an otherwise exclusionary rule. It was a foundational, continuous, and transformative feature of medieval Indian statecraft from the late thirteenth century onward. Thakkura Pheru, the Jain mint master who wrote on arches and domes, and Hemu, the grocer who became Wazir and then Raja Vikramaditya, stand at opposite ends of this long arc. Between them lie two centuries of Hindu participation that redefined the polity of medieval India. The Mughals under Akbar perfected and formalized this collaboration, but they did not invent it. The groundwork was laid by the Khaljis and Tughluqs, who, out of sheer administrative compulsion, opened the doors of state to indigenous India and could never close them again. That opened door let in not only people but ideas, transforming the very stones and skylines of Indian cities for centuries to come. The Sultan’s Hindu officers were not traitors to their identity nor exceptions to a norm. They were the norm themselves, the silent, steady, and essential partners in the making of medieval India.

The Ardhakathanak as a Mirror to Mughal Governance: Beyond the Communal Narrative

Syed Ali Nadeem Rezavi

Banarasidas, a Shrimal Jain merchant who lived from 1586 to 1643, could not have known that his modest poetic autobiography would one day serve as a crucial corrective to some of the most persistent myths about Mughal India. Written in Braj Bhasha in 1641 and aptly titled Ardhakathanak or Half a Tale, this work stands as the first autobiography by a commoner in an Indian language. While official chronicles like the Akbarnama or the Padshahnama narrate history from the ramparts of the Red Fort, Banarasidas offers a view from the bazaar, the caravanserai, and the merchant household. As India completes over five centuries since the establishment of the Mughal dynasty, a concerted effort has been made in certain political discourses to discredit the Mughals as uniquely communal rulers who systematically suppressed Hindus. A dispassionate reading of the Ardhakathanak does not support this monolithic charge. Instead, it reveals a far more complex premodern society where state subject relations were defined more by the whims of local bureaucracy, economic interests, and personal loyalties than by religious bigotry. The truth of the Mughals, as experienced by a middle class merchant who dealt with them daily, resists the simplistic binaries of contemporary culture wars.

The Mechanics of Fear: A Society at the Mercy of Succession

The most vivid testimony Banarasidas provides is not about persecution but about the terrifying fragility of political order. When Emperor Akbar died in 1605, the merchant records a society that did not erupt in communal violence but rather collapsed into a state of paralysed anarchy. He writes, ghar ghar dar dar kiye kapaat, hatavaanee nahin baithe haat, which translates to at all houses, doors were kept closed; merchants stopped sitting at the shops. The wealthy buried their finery and account books underground, donned coarse blankets to disguise their status, and armed themselves. Banarasidas records the scene with unforgettable precision: The rich hurriedly buried their jewels and costly attire underground; many of them quickly dumped their wealth and their ready capital in carriages and rushed to safe, secluded places. Every householder began stocking his home with weapons and arms. The rich disguised themselves in coarse blankets so that, in his words, you could not recognize the status of a person, the rich and poor looked alike.

Such was the shock of losing the emperor that Banarasidas himself fainted, falling and cutting his head open on the stone floor, which turned red with his blood. He recounts, I was sitting up a flight of stairs in my house when I heard the dreadful news, which came as a sharp and sudden blow. It made me shake with violent, uncontrollable agitation. I reeled, and, losing my balance, fell down the stairs in a faint. This description is remarkable because it complicates the narrative of Akbar as merely a secular ruler or, conversely, a destroyer of Hindu places of worship. For this Jain merchant, Akbar’s death created a vacuum that threatened the very existence of the commercial class. It was not the emperor’s religion that mattered but his role as the guarantor of a predictable order. Interestingly, when Jahangir died years later, Banarasidas mentions it in a matter of fact manner without emotion. The people, bereft of their emperor, felt orphaned and helpless at Akbar’s passing, but Jahangir’s death passed with little recorded grief. This distinction suggests that the people’s loyalty was not religious but personal and conditional, based on perceived stability.

Interactions with the Bureaucracy: The Predatory Local and the Distant King

Contrary to the theory that the Mughal state was a monolithic theocratic machine oppressing non Muslims, the Ardhakathanak reveals a fractured bureaucracy. Banarasidas distinguishes constantly between the distant, often unknowable Emperor and the local officials who actually touched his life. The most damning incident involves Nawab Qilij Khan, the governor of Jaunpur. Without regard for religious affiliation, the governor arrested all the jewellers in the city, many of whom were Hindus and Jains, and demanded an extortionate sum. When the merchants could not pay, he ordered them lined up and flogged. The next morning, the jewellers held a collective meeting and decided to flee the city, taking their wealth elsewhere. They only returned months later when the governor had left for Agra.

Here, Banarasidas does not frame this as a Muslim ruler persecuting Hindus. He frames it as a classic premodern problem of local predation. The merchant’s solution was not religious resistance but mobility and financial resilience. Similarly, when Prince Salim, the future Jahangir, rebelled near Jaunpur, the city was turned into a fortress. The governor barricaded the city, stockpiled food, and prepared for a siege, leaving the merchants caught in the crossfire. In this world, the average subject feared the nawab or the faujdar more than the padshah, and they judged their rulers by their capacity to restrain local tyranny, not by their faith.

The merchant also reveals his own pragmatic proximity to power. He helped a Mughal noble read Jain texts in Sanskrit, demonstrating a cultural and intellectual permeability that defies communal stereotypes. At different times, he was a friend of the Nawab of Jaunpur, Chin Qilich Khan, and at other times, he was persecuted by him. He reportedly played chess with Emperor Shah Jahan, a fact that, while perhaps apocryphal, suggests the fluid social interactions possible in the Mughal court where merit and personality, not just religion, determined access. The state was not a monolith of benevolence. It was a hierarchy of predators, and the commoner’s goal was to survive the ones closest to the ground while hoping for the distant protection of the one at the top.

Economic Interdependence Over Religious Conflict

Banarasidas’s account highlights a robust economic ecosystem where trust was commercial and communitarian, not religious. He details a sophisticated system of hundis or promissory notes that allowed cashless transfer of wealth across the empire. He speaks of strict business ethics, the necessity of detecting counterfeit coins, and the importance of family networks. When he first arrived in Agra, a strange and intimidating city, he did not seek out co religionists for charity. He recalled his brother in law, Bandidas, proving that one could always rely on relatives.

Furthermore, the text reveals that the Mughal bureaucracy was not exclusively Muslim. Banarasidas’s father served in the revenue administration under a diwan who was a fellow Shrimal Jain named Rai Dhana, who in turn served under a Pathan governor of Bengal. This intermixing of elites across religious lines suggests an empire that functioned on the basis of shared class interests and administrative pragmatism rather than a rigid Hindu Muslim binary. The same state that arrested jewellers employed Jain financiers to manage its treasuries. This nuance is lost in the modern polemical discourse that seeks to flatten every Mughal action into a communal algorithm.

The Merchant’s Inner World and the Pull of Ordinary Life

Banarasidas does not only write about the state. He writes about the intimate pressures of his own life, revealing a man caught between the expectations of his caste and the longings of his heart. His family expected him to be a trader. He wanted to be a scholar and a poet. The elders admonished him with a line that speaks across centuries to anyone who has ever chosen art over commerce: Too much learning behoves a Brahman or a bhat, a bard. A merchant’s son has to sit in the bazar.

He was, by his own admission, not a very good businessman. He made bad decisions, incurred losses, and at one desperate point had to be bailed out by his wife, who gave him twenty coins from her dowry. His honesty about his failings is what makes him so modern. He also writes frankly about his youthful passions, contracting syphilis as a teenager, and his later turn towards religious realisation. In a line that reveals his introspective ambition for the entire project, he writes, All that I have heard, and seen with my own eyes, let me tell of those matters in my own words. This was a radical act. He was not writing for a patron. He was writing for posterity, for all who may read my story or listen to it or recite it to others. In a literary culture dominated by royal chronicles and religious hagiography, Banarasidas chose to make the ordinary extraordinary.

Revisiting History to Combat Contemporary Myths

The completion of over five centuries since the Mughals established their rule in Hindustan has unfortunately coincided with a wave of historical revisionism. There is a concerted effort to portray the Mughal period as a dark age of Hindu subjugation, ignoring the lived reality evidenced by sources like the Ardhakathanak. Banarasidas, a Jain who wore the sacred thread and practiced strict vegetarianism, did not live in constant fear of state sponsored conversion or temple destruction. He lived in fear of tax collectors, uncertain succession, and dishonest business partners. He worried about his health, his business losses, and his family’s disappointment in his literary pursuits.

When the state officials confiscated his money or when he lost precious jewels due to mice chewing through his pyjama strings, he recorded these as domestic and economic tragedies, not theological persecutions. The real story of the Mughal era, as seen through this half tale, is one of remarkable resilience of the merchant class, a syncretic culture where a Jain could help a Muslim noble with Sanskrit texts, and a political system that was deeply flawed and often predatory, but which was primarily driven by the logic of revenue extraction and power consolidation, not religious genocide. As scholar Aniket Tathagata Chhetry has noted, the text articulates the liminal spaces which merchants occupied in the premodern world, where they occupied a dual position of being both predator and predated upon.

Conclusion

The Ardhakathanak is more than a historical artifact. It is a political intervention from four centuries ago. It proves that the people of Hindustan had a sophisticated, critical, and non communal view of their rulers. They respected those who provided stability and criticized those who were corrupt, regardless of the ruler’s faith. When Banarasidas fainted at the news of Akbar’s death, he was not mourning a co religionist. He was mourning the guarantor of a world he understood. When he fled from a tyrannical governor, he was not fleeing a Muslim. He was fleeing a bad administrator. When his elders told him to stop studying and sit in the bazaar, they were not speaking as Hindus or Jains. They were speaking as merchants. This is the granular, messy, human reality that political polemic cannot accommodate.

By recovering voices like Banarasidas, we do not whitewash Mughal cruelty where it existed, but we do insist on complexity. We insist on the truth that the average Jain or Hindu merchant navigating the bazaars of Agra and Jaunpur had more in common with the average Muslim peasant or trader, who also suffered under a tyrannical faujdar or rejoiced at a stable harvest, than with the court historiography that pits them against each other. In an age where history is weaponised to divide, the candid voice of a merchant from 1641 reminds us that the past, like the present, was far too messy for the neat cages of communal identity. The Ardhakathanak stands as a quiet but definitive refutation of the claim that the Mughal period was nothing but a dark age of Hindu subjugation. It is the voice of a common man who lived through the reigns of Akbar, Jahangir, and Shah Jahan, and that voice tells us that the truth of the Mughals is not as told by court historians or modern ideologues, but as lived by a man who simply wanted to tell his own story. That story, a half tale of a full life, remains one of the most valuable historical documents we possess.

рд╣рдо рдЖрдЬ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ?

рд╕реИрдпрдж рдЕрд▓реА рдирджреАрдо рд░реЗрдЬрд╝рд╛рд╡реА

рд╣рдо рдЧрд╣рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдмреЗрдЪреИрдиреА рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрд▓ рддрдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдерд╛, рдЬреЛ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдерд╛, рдПрдХ рдирд╡рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрддрд┐рд╢рдпреЛрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ, рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╡рд┐рдШрдЯрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐ рд╣рдо рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рддрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛: рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛, рдЙрдирд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╣реБрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛрдИ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рджреА рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рджреЗрд╢реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдИ рдЬрдм рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдирдИ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреА рдмрдпрд╛рдирдмрд╛рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд╛рдЯ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖, рд╕рдордЧреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЕрд╢реЛрдХ рдХреА рдЕрдзреВрд░реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА

рдЕрд╢реЛрдХ рдХрд╛ рдореМрд░реНрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рди рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкреАрдп рдПрдХреАрдХрд░рдг рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзрдореНрдо рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рд╢рд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрд╢реЛрдХ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЖрдзреА рд╕рджреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдпрд╣ рдПрдХрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдЦрдВрдбрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдмрдиреА рд░рд╣реАред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЬреЛ рдЕрд╢реЛрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред 1556 рдореЗрдВ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1707 рдореЗрдВ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ, 150 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдЬрдорд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реИрдиреНрдп рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдерд╛ред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рдордирд╕рдмрджрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА, рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдЯреЛрдбрд░рдорд▓ рдХрд╛ рдЬрд╝рдмреНрдд), рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджрд░рдмрд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ (рдлрд╝рд╛рд░рд╕реАрдХреГрдд рд╣рд┐рдВрджрд╡реА), рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реВрд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдЕрд╢реЛрдХ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦреА рдереА, рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕рдорд╛рдЬ: рд╕реБрд▓рд╣-рдП-рдХреБрд▓ рдФрд░ рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛

рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдПрдХреАрдХрд░рдг рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛; рдХреНрд░реВрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реНрд░рд╛рдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдЪреАрдЬ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдХрдмрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЕрдВрддрд░-рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдордЭ рдХреА рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХреА рдЧрдИ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ред рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рд╕реБрд▓рд╣-рдП-рдХреБрд▓ (рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛) рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА, рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрджрдо рдерд╛ рдЬреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ 1564 рдореЗрдВ рдЬрдЬрд╝рд┐рдпрд╛ (рдЧреИрд░-рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрд░) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдП, рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реИрдиреНрдп рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреНрд░рдердо, рдЯреЛрдбрд░рдорд▓, рдФрд░ рдмреАрд░рдмрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрддрдВрдн рдмрди рдЧрдПред рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░ рд╕реАрдХрд░реА рдХрд╛ рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╛рдирд╛ (рдкреВрдЬрд╛ рдЧреГрд╣) рди рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ, рдЬреИрдирд┐рдпреЛрдВ, рдмреМрджреНрдзреЛрдВ, рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЦреБрд▓рд╛ рдерд╛ред рдЬреИрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╢реБ рд╡рдз рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛; рдЬреЗрд╕реБрдЗрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЧрд▓ рд▓рдШреБ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛; рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг, рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж (рд░рдЬрд╝реНрдордирд╛рдорд╛) рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдкрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛ рдЧрдПред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдПрдХ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдереА, рдЧрдВрдЧрд╛-рдЬрдореБрдиреА рддрд╣рдЬрд╝реАрдм, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдиреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд░реНрджреВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЦрдбрд╝реА рдмреЛрд▓реА рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдЙрднрд░реА, рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореБрдЧрд▓ рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдореБрд╣рд░реНрд░рдо рдХреЗ рдЬреБрд▓реВрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред

рд╣рд┐рдВрджреВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛

рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрдбрд╝реЗ рджрд░рдмрд╛рд░реА рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдШрдирд┐рд╖реНрда, рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХрдмрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ, рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкреНрд░рдХрд░рдг рджреЗрд╡реА рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд╕рд╛рдзреБ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдПрдХ рдпрд╛рдЪрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЭрд░реЛрдЦреЗ (рд╢рд╛рд╣реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рдерд╛) рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рддрдХ рдПрдХ рдЪрд╛рд░рдкрд╛рдИ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╢рд╛рд╣реА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рддреАрдХ рдерд╛ред рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╡рд╣реАрдВ, рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕реНрддрд░ рдкрд░, рдмреИрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд░рд╛рдд рднрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛; рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдереА рдХрд┐ рдПрдХ рдШреВрдорддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдзреБ рдРрд╕реЗ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрди рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЧрд▓ рд░рд╛рдЬрд╢рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рд╣реА рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛, рд╢рд╛рд╣реА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдбрд╛рд▓ рджреА рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред

рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛: рд╡реЗрджрд╛рдВрддрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡

рдпрджрд┐ рдЕрдХрдмрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛: рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдХрд╛ рддреБрдЬрд╝реБрдХ-рдП-рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░реА (рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг) рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╣рд░реА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рддрдкрд╕реНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрд╕рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдЬрджрд░реВрдк рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░реВрдк рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд┐рдХ рд╕рдВрдд рдерд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдиреЗ рдЬрджрд░реВрдк рдХреЛ рд╢рд╛рд╣реА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛; рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдлрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА, рдШреЛрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдЙрддрд░рд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ рдХреА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реА рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ, рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдПрдХ рдирдВрдЧреЗ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рднреМрддрд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рднреНрд░рдо, рдФрд░ рд╕рднреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА, рдпреЗ рд╕рднреА рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдереЗред рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрджрд░реВрдк рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрдг рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд▓рдЧрди рдереАред рдРрд╕реЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдм рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╡рд┐рдзрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирд╛, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реБрдЖ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдпрд╣ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЖрдЬ рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред

рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди

рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рддрд╣рдд рднреА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдлрд░рдорд╛рди рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рдпреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЕрдХрдмрд░, рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдереЗ, рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреАред рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдлрд░рдорд╛рди рдореЗрдВ, рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдШрдВрдЯреА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ рдкрд░рд╕рддрд┐рд╢-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд “рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛”, рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдпрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдереАред рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рднреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрдкрдиреА рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп, рд╢рд╛рд╣реА рджрдлреНрддрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕реНрдерд╛рди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдпрд╣ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдЯреВрдЯ-рдлреВрдЯ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ, рдЖрдЬ рднреА рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд╛рджреЗ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИред

рджрд╛рд░рд╛ рд╢реБрдХреЛрд╣ рдФрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж: рдПрдХ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдкреБрд▓

рдЖрдкрд╕реА рд╕рдордЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЧрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЪрд░рдо рдкрд░ рджрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреЛрд╣ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд╣реБрдВрдЪреА, рдЬреЛ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕реВрдлреА рдЭреБрдХрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдерд╛ред 1656 рдФрд░ 1657 рдХреЗ рдмреАрдЪ, рджрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрд░-рдП-рдЕрдХрдмрд░ (рдорд╣рд╛рди рд░рд╣рд╕реНрдп) рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдкрдЪрд╛рд╕ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛: рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рд╡рд╣ рдХрд┐рддрд╛рдм-рдП-рдордХрдиреВрди (рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ) рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреБрд░рд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рдПрдХ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдпрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ред рдпрджрд┐ рджрд╛рд░рд╛ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдореЛрдбрд╝ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рд╕рд┐рд░реНрд░-рдП-рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЕрдВрдХреНрд╡реЗрдЯрд┐рд▓ рдбреНрдпреВрдкреЗрд░реЙрди рдиреЗ 1760 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓реИрдЯрд┐рди рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ (1801-1802)ред рдпрд╣ рд▓реИрдЯрд┐рди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЬрд░реНрдорди рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд░ рд╢реЛрдкреЗрдирд╣рд╛рд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреЛ “рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЙрддреНрдерд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдарди” рдХрд╣рд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдПрдХ рдореБрдЧрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдзрд░реНрдореА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдиреЗ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдЬрд░реНрдорди рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдпрджрд┐ рджрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдПрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЗрди рдореМрд▓рд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рдереАред

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рддрд░реНрдХрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖реАрдХрд░рдг

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдереА: рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдкрд░ рддрд░реНрдХ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ред рдЗрдмрд╛рджрддрдЦрд╛рдирд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдереА рдХрд┐ “рддрд░реНрдХ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛тАж рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реИрдВред” рдЗрд╕ рддрд░реНрдХрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдереЗред рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдорджрд░рд╕реЗ рдХреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЧрдгрд┐рдд, рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рднреВрдЧреЛрд▓, рдХреГрд╖рд┐, рддрд░реНрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдпреВрдХреНрд▓рд┐рдб рдХреЗ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐ (рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреНрд░рдВрде) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдпрд╣ рдХреЛрдИ “рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо” рдпрд╛ “рд╣рд┐рдВрджреВ” рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдпрд╣ рдПрдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖, рдЕрдиреБрднрд╡рдЬрдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдереА рдЬреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдереА, рди рдХрд┐ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛред рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рддрд╣рдд рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рддрд░реНрдХрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдХреА рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдкреВрд░реНрд╡-рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рд╕рдВрджреЗрд╣реА рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА, рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрде рдкрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐: рд╕рднреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЛрдг рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрджреНрдШрд╛рдЯрди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред

рдореБрдЧрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо

рдореБрдЧрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓, рдЬреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕реА, рд╣рд┐рдВрджреВ рдФрд░ рдЬреИрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдврд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджреГрд╢реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдкреМрд░реЛрд╣рд┐рддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдереА, рдЬреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ, рдкреИрдЧрдВрдмрд░реЛрдВ, рдпрд╛ рд╕рдкрд╛рдЯ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдореБрдЧрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреА рдереА: рдПрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрдВрдЦ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддрд╛ рддреАрддрд░, рдЕрдкрдиреА рдкрдЧрдбрд╝реА рдмрд╛рдВрдзрддрд╛ рдПрдХ рдорд╛рд▓реА, рдЪреВрд╣реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рддреА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЫреАрдВрдХрддрд╛ рдПрдХ рджрд░рдмрд╛рд░реАред рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рдж рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдерд╛, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рддрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреМрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди, рдФрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рднрд╛рд╡ (рдорд╕реНрд╕реЗ, рдЭреБрд░реНрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рд╕рдм рдХреБрдЫ)ред рдпрд╣ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреА рдХрд▓рд╛ рдереА, рди рдХрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреАред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдереА рдЬреЛ рдЕрдХрдмрд░ рдзрд░реНрдо рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рдерд╛: рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреИрд╡реАрдп рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдмрд╛рдмрд░рдирд╛рдорд╛ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░, рдЕрдХрдмрд░рдирд╛рдорд╛ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рджреГрд╢реНрдп, рддреВрддреАрдирд╛рдорд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рдпрд╛ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдореЛрдбрд╝ рдиреЗ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╡рд┐ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджрд┐рддрд╛, рдФрд░ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рднреВрд▓рдирд╛ рдпрд╣ рднреВрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдХрд▓рд╛ рдиреЗ рдХрднреА рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдордЬрд╝рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рд╕рд╛рдл рдирдЬрд╝рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред

рдЗрдорд╛рд░рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдмрдирд╛рдирд╛

рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдордХрдмрд░рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреАрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд╣реА рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдерд╛: рдордВрджрд┐рд░, рд╕реНрддреВрдк, рдорд╕реНрдЬрд┐рдж, рдордаред рд╢рд╛рд╣реА рдорд╣рд▓ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдЧ-рдП-рдордХрдмрд░реЗ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕реНрдорд╛рд░рдХреАрдп, рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдХ, рдЬрд▓реАрдп рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдереА, рди рддреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рди рд╣реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рдПрддреНрд░рд╛ рджреБрд░рд╛ (рдХрдареЛрд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЬрдбрд╝рд╛рдИ) рдХреА рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддреАрдп рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдк рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд░рд╛рдп (рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕рд░рд╛рдп), рдмрд╛рд╡рд▓реА (рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рдХреБрдПрдВ), рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ, рдкреБрд▓, рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╢рд╣рд░ (рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░ рд╕реАрдХрд░реА, рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБрд╛рдмрд╛рдж) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреАрдп рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ, рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ (рдмрд╛рдЬрд╛рд░), рдФрд░ рд╣рдореНрдорд╛рдо (рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдирд╛рдирдШрд░) рдереЗред рд▓рд╛рд▓ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореЗрд╣рд░рд╛рдмрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рдЫрддрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рдФрд░ рдЭрд░реЛрдЦреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ, рдПрдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рднрд╛рд╖рд╛ рдмрди рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ, рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рджреА рдмрдВрдЧрд▓реЛрдВ, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рдПрдХ рдЖрдЬ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрд╣рд░рд╛рдмрджрд╛рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рднрд╡рди рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдирд╣рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧреАрдЪрд╛ рд╢рд╣рд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдореБрдЧрд▓ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рднреВрдд рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдорд╛рд░рдд рджреИрд╡реАрдп рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рднреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд

рд╣рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд, рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рдирд╡рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдиреЗрддрд╛, рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрд▓ рддрдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдерд╛, рдЕрдм рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХреА рдзрдордХреА рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХреЛрдИ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд╣реА рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддреАрди рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ, рдЬреИрдирд┐рдпреЛрдВ, рд╕рд┐рдЦреЛрдВ, рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛; рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЛ рдЭрд░реЛрдЦреЗ рддрдХ рдЙрдард╛рдпрд╛, рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА, рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рддрд░реНрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ, рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╣рд┐рдВрджреВ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╢рд╛рд╣реА рдлрд░рдорд╛рди рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдШрдВрдЯреА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╡рд╣реА рджреИрд╡реАрдп рдХрд╛рди рдЫреВрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреА рдЕрдЬрд╝рд╛рдиред

рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрд▓рд╡рд╛рдж рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдереЛрдкреА рд╣реБрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╢реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛, рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреИрд░рд┐рдХреЗрдЪрд░ рдмрдирд╛ рджреЗрдирд╛, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЕрдВрдзрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрди рд╕рдореНрд░рд╛рдЯреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдиреЗ-рдмрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЦреЛрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рдХреНрддрд┐, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд╛рд╕рди, рдФрд░ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдЕрдВрддрддрдГ рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдо-рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╣рдо рдЖрдЬ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдм рдпрд╣ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реАрдзреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред